TR Başarılarımız< Geri dönün
11.5.2012
Kırmızı Başlıklı Kız Oyunumuz ile Birincilik Elde Ettik
“Grimm Kardeşler”in yıldönümü nedeniyle, İstanbul’daki birinci yabancı dil eğitimi Almanca olan tüm ilköğretim okulları Alman Kültür Merkezinin organize ettiği “Masal Tiyatrosu Yarışması”na katılmak üzere davet edildi. İELEV Özel İlköğretim Okulumuzun öğrencileri, “Grimm Kardeşler”den bir masal seçtiler ve bunu günümüze adapte ederek sahnelediler. 4. sınıf öğrencilerimizin katıldığı bu yarışmada, minik Sarı Siyahlılarımız “Kırmızı Başlıklı Kız”ın 2012 İstanbul versiyonunu keyifle sahnelediler ve jüride yer alan tiyatro sanatçısı, tiyatro pedagogu ve Alman Kültür Merkezi eğitim koordinatörleri tarafından birincilik ödülüne layık görüldüler.
Yarışmanın ardından, ödüllerin ve belgelerin verilmesi ile günün doruk noktasına ulaşıldı. Jürinin değerli üyelerinden Stefan Becker (Kassel Spielraum-Tiyatrosundan), aynı gün konuğumuz oldu ve ünlü oyunu “ Märchenkoch”u sahneledi.
Tiyatro Sanatçısı Stefan Becker”in özellikle öğrencilerimizin telaffuz, diksiyon ve teatral yeteneklerine ilişkin övgü dolu sözleri bizleri gururlandırdı. Öğrencilerimizi kutluyor, başarılarının devamını diliyoruz.
Mit unserem Theaterstück “Rotkäppchen” haben wir den 1. Platz gewonnen
Anlässlich des Grimm-Jahres lud das Goethe Institut Istanbul alle Deutschsprachigen Grundschulen zu einem Theaterwettbewerb ein. Die IELEV-Schüler entschieden sich für ein Märchen der Gebrüder Grimm und passten es unserer heutigen Zeit an. Unsere Viertklässler führten bei diesem Wettbewerb ihr Theaterstück „ Rotkäppchen 2012 in Istanbul“ mit viel Freude und Spaß vor der Jury auf. Die Jury bestehend aus einem Theaterschauspieler, einem Theaterpädagogen und der Erziehungskoordinatorin des Goethe Instituts vergab unseren Schülern den ersten Preis.
Nach den Aufführungen der Theaterstücke, der Preisverleihung und der Vergabe der Zertifikate, kam der Höhepunkt des Tages: Jurymitglied Stefan Becker (Spielraum Kassel) führte als unser Gast sein berühmtes Theaterstück „ Der Märchenkoch“ auf.
In seiner Ansprache an die Kinder lobte Stefan Becker unsere Schüler aufgrund ihrer fehlerfreien Aussprache, der Betonungen in ihrer Sprache und ihrer theatralischen Begabungen; worauf wir natürlich Stolz sind.
Wir gratulieren unseren Schülern und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.
