29.8.2018
Osnabrück’te Staj
Zeynep Sarı
Osnabrück’te Staj
29.08.2018
Ben ve arkadaşım Tuba Tarhan bu yaz Dr. Ata Anıl aracılığıyla Klinikum Osnabrück’te tıp stajı yapma fırsatı bulduk. 3-17 Ağustos tarihleri arasında gerçekleşen iki haftalık stajımı Ağız Yüz ve Çene Cerrahisi bölümünde yaptım. İki hafta boyunca yaklaşık 20 ameliyata girdim, birçok muayene izledim, doktorlarla ve hemşirelerle konuşma fırsatı buldum. Bu sayede de hayalini kurduğum tıp eğitiminden önce doktor ve hastane hayatını yaşadım. Ek olarak, bu deneyim sayesinde meslek seçimimde emin oldum. Çünkü iki hafta boyunca hastane hayatı ve doktorluk ile ilgili birçok şey öğrendim. Örneğin bir doktorun sabırlı olma, iyi gözlem yapabilme ve kararlı, çalışkan olma gibi özelliklere sahip olması gerektiğini anladım. Beni en çok heyecanlandıran kısım ameliyatlar olsa da muayenenin ve hasta-doktor iletişiminin de en az ameliyatlar kadar önemli olduğunu gözlemledim. Bu iki hafta içinde hayalini kurduğum mesleki hayatın tam anlamıyla içine girdim ve belki de gelecekteki kariyerimin ilk adımlarını atmış oldum.
Zeynep Sarı
Praktikum in Osnabrück
29.08.2018
Ich und meine Freundin Tuba Tarhan hatten in diesem Sommer die Möglichkeit, durch Dr. Ata Anil, ein medizinisches Praktikum im Klinikum Osnabrück zu machen. Ich habe mein zweiwöchiges Praktikum am 3.-17. August in der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie durchgeführt. Für zwei Wochen habe ich ungefähr 20 Operationen zugeschaut, viele Untersuchungen gesehen, hatte die Gelegenheit mit Ärzten und Krankenschwestern zu sprechen. Dadurch habe ich vor der Ausbildung sowohl das Krankenhausleben als auch das Ärzteleben erlebt, von dem ich immer geträumt hatte. Zusätzlich bin ich mir sicher mit meiner Berufswahl geworden, denn ich habe in zwei Wochen vieles über das Krankenhausleben und über den Beruf gelernt. Zum Beispiel habe ich verstanden, dass ein Arzt geduldig, fleißig, entschlossen und ein guter Beobachter sein soll. Zwar war der aufregende Teil für mich die Operationen aber ich habe auch beobachtet, dass die Kommunikation zwischen dem Arzt und Patient genauso wichtig wie die Operationen ist. In diesen zwei Wochen habe ich das Berufsleben, von dem ich geträumt habe, ganz gut erlebt und habe vielleicht die ersten Schritte meiner zukünftigen Karriere getan.
Tuba Tarhan
Osnabrück’te Staj
Arkadaşım Zeynep Sarı ve ben okulun ve Dr. Ata Anıl Bey’in yardımlarıyla Osnabrück’teki bir klinikte staj yapma şansına sahip olduk. Staj yaptığımız bölüm Ağız Çene ve Yüz cerrahisiydi. Bu staj bizim için çok önemliydi, çünkü ikimiz de tıp okumak istiyoruz. Bu staj da doktorların ve hastane yaşamını bizzat gözlemlememizi sağladı. Klinikteki doktorlar bizimle çok ilgililerdi ve merak ettiğimiz çoğu şeyi yapma fırsatı bulduk. Sayamayacağımız kadar fazla ameliyat izledik, çoğu aletin adını öğrendik, doktor-hasta ilişkisinin nasıl olması gerektiğini gözlemledik, hatta dikiş atmayı bile öğrendik. Küçüklükten beri hayalini kurduğum bu mesleği 2 hafta boyunca yaşamış olmak beni çok mutlu ediyor. Bu staj benim için büyük bir motivasyon oldu.
Tuba Tarhan
Praktikum in Osnabrück
Meine Freundin Zeynep Sarı und ich hatten die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Schule und Dr. Ata Anıl, ein Praktikum in einer Klinik in Osnabrück zu machen. Die Praktikumsabteilung war der Mund, Kiefer und Gesichtschirurgie. Dieses Praktikum war für uns sehr wichtig, weil wir beide Medizin studieren wollen. Dieses Praktikum erlaubte uns, die Ärzte und das Krankenhausleben zu beobachten. Die Ärzte in der Klinik waren an uns interessiert und wir hatten die Möglichkeit, die meisten Dinge zu tun, über die wir uns wunderten. Wir haben viele Operationen beobachtet, die wir nicht zählen konnten. Wir lernten die Namen der meisten Instrumente kennen. Wir beobachteten, wie Arzt-Patient-Beziehungen sein sollten, und lernten sogar zu nähen. Für zwei Wochden den Job zu erleben, den ich seit meiner Kindheit träumte, macht michr sehr glücklich. Dieses Praktikum war eine große Motivation für mich.
TR